「市民の声」の公表

ごみの分別方法が新しくなり、広報リーフレットが全戸配布されていますが、外国人の方にはどのように広報するのでしょうか。町内でごみ置き場の清掃ボランティアを行っていますが、正しく分別されていない場合があり、困っています。

外国人の方への周知について、例えば、広報物については外国語版のパンフレット・リーフレットがありますので、お渡しすることや該当の方のご自宅へのポスティングを行うことが可能です。

(1)「ごみと資源物の分け方・出し方」のパンフレット（A4版16ページ）は６か国語（英語・中国語・ハングル・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語）

(2)「ごみと資源物の分け方・出し方」リーフレット（A4版4ページ）は10か国語（上記６か国語に加え、フィリピン語・タイ語・フランス語・ネパール語）

※紙媒体としてご用意があるのは、６か国分です。

その他にも、集積場所に掲示する外国語（英語・中国語・ハングル）の収集曜日ステッカーがあります。

併せて、資源循環局のウェブページで外国語版のパンフレット及びリーフレット（ＰＤＦデータ）がありますので、そちらもご活用いただければ幸いです。

ごみと資源物の分け方・出し方（外国語版ダウンロードページ）

https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/gomi-recycle/ongen/pamphlet/wakedashi.html

資源循環局家庭系廃棄物対策部神奈川事務所
電話：045-441-0871 ＦＡＸ：045-441-5938 Ｅｍａｉｌ：sj-kanagawaj@city.yokohama.lg.jp

2025年3月13日

※上記の内容はすべて公表内容基準日時点のものであり、現在とは異なる場合があります。

この件に関するご意見等がありましたら「市民からの提案」をご利用ください。